Translation of "sarebbero considerate" in English

Translations:

would be considered

How to use "sarebbero considerate" in sentences:

Diavolo, abbiamo addirittura visto cose che sarebbero considerate crimini di guerra.
Hell, we've even seen proof of what would be considered war crimes.
Se hai diverse versioni simili dello stesso contenuto accessibile tramite più URL e non usi URL canonici, i motori di ricerca penalizzerebbero il tuo SEO perché queste pagine sarebbero considerate come contenuti duplicati.
If you have several similar versions of the same content accessible through multiple URLs and you don’t use canonical URLs, search engines would penalize your SEO because these pages would be considered as duplicate content.
Vedete, non sarebbero considerate buone maniere... prendere una donna che un altro uomo vuole.
You see, it would not be considered good manners to take a woman that another man wanted.
Se tutta l’umanità comprendesse veramente l’importanza della dichiarazione “Siamo figlie di un Padre Celeste”, come sarebbero considerate e trattate le donne?
If all humanity really understood the importance of the statement “We are daughters of our Heavenly Father, ” how would women be regarded and treated?
TrustRank dispone un voto di nucleo di fiducia su un insieme del seme dei luoghi rivisti per aiutare i motori di ricerca per identificare le pagine che sarebbero considerate utili dalle pagine che sarebbero considerate Spam.
TrustRank places a core vote of trust on a seed set of reviewed sites to help search engines identify pages that would be considered useful from pages that would be considered spam.
Una carta Good (e tutte le carte in condizioni peggiori) sono chiaramente in condizioni tali che non potrebbero essere utlizzate per giocare senza bustine protettive perché sarebbero considerate segnate.
A Good card (and all cards in worse condition) are clearly in a condition that would make them ineligible for play without sleeves as they would be considered marked.
Questa definizione include anche note che danno informazioni più dettagliate su un particolare e che altrimenti sarebbero considerate un po' estranee all'articolo.
This includes also information that gives more in-depth knowledge on something in particular that otherwise would be considered a bit extraneous to the article.
Permettendo l'aborto solo in specifiche condizioni in cui la vita della madre è in pericolo, tutte le altre circostanze sarebbero considerate insufficienti a determinare un'interruzione di gravidanza, inclusi i casi di stupro, incesto o anomalie del feto.
Allowing abortions only under the specific condition that a mother's life is in danger, all other circumstances would be made insufficient grounds for terminating a pregnancy, including cases of rape, incest, or fetal anomalies.
Sai, quasi tutte le religioni non pagano tasse e molte hanno credenze e pratiche che, in contesti moderni, sarebbero considerate strane.
You know, most religions are tax-exempt and many have beliefs and practices that in the modern context would be considered strange.
E perquisendola senza, tutte le eventuali prove sarebbero considerate inammissibili.
And if I searched it without one, then any evidence I would find would be inadmissible.
Sarà comunque bello poter tornare a giocare con alcuni titoli che hanno letteralmente fatto la storia dei videogiochi e che, in alcuni casi, presentano meccaniche di gameplay che sarebbero considerate innovative ancor oggi.
Will be nice to be able to return to play with some titles that have literally shaped the history of video games and that, in some cases, present innovative gameplay mechanics that would be considered even today.
Non sarebbero considerate mie sorelle, giusto?
'Cause they wouldn't be considered my sisters, right?
Inoltre, in ogni altra citta', la Renault e la Citroen sarebbero considerate piccole.
Also, in any other city, the Renault and the Citroen would be considered quite small.
Le piscine islandesi sarebbero considerate stabilimenti termali in molti altri Paesi, ma con prezzi imbattibili.
And note that Icelandic swimming pools would be considered spas in many other countries, still with an unbeatable entry price.
Queste due ultime specie sono intimamente affini, e da taluni ornitologi sarebbero considerate solo come razze o varietà ben distinte. Ma il Mimus trifasciatus è ben distinto.
These two latter species are closely allied, and would by some ornithologists be considered as only well-marked races or varieties; but the Mimus trifasciatus is very distinct.
Solamente più tardi aveva le corti nazionali sviluppato la prospettiva che in cause dove individui erano stati uccisi nei territori occupati lo Stato non era responsabile per danni poiché simile uccisioni sarebbero considerate danno guerra-riferito.
Only later had the national courts developed the view that in cases where individuals had been killed in the occupied territories the State was not liable for damages since such killings were to be regarded as war-related damage.
Tutte queste mani sarebbero considerate un Badugi, e batterebbero qualsiasi mano da tre, due o una carta.
All of these hands would be considered a Badugi, and beat any three, two or one card hand.
ECCEZIONE: In caso d'aver prenotato una Tariffa Non Rimborsabile, l'hotel potrà addebitare l'importo totale della prenotazione al ricevere la conferma della stessa, ed in questo caso sarebbero considerate spese per l'intero importo.
Exceptions will be Non Refundable bookings, which cannot be cancelled nor modified, and where the hotel reserves the right to charge the full amount of the booking when receiving the booking confirmation.
12 Anche se scrivessi per lui le mie leggi a migliaia, sarebbero considerate come cosa che non lo concerne.
12 Were I to write for him my laws by the ten thousands, they would be regarded as a strange thing.
Sarebbero considerate semplicemente “utili”, specialmente se portassero al potere in Iran un regime filo americano.
They would be considered “worth it, ” especially if they brought a pro-U.S. regime into power in Iran.
Inoltre, per garantire coerenza tra le due fasi dell'iniziativa CCCTB, le norme su una base comune dovrebbero essere obbligatorie per le società che sarebbero considerate un gruppo se l'iniziativa venisse attuata integralmente.
In addition, to ensure coherence between the two steps of the CCCTB initiative, the rules on a common base should be mandatory for companies which would be considered as a group should the full initiative materialise.
Donne del genere sarebbero considerate stupide: perché sarebbero disposte ad utilizzare il loro capitale erotico, se non per nascondere le proprie carenze intellettuali e la mancanza di esperienza?
Such women are perceived as stupid – why would they use their erotic capital other than to hide their lack of intellect and specialist knowledge? No brains, just boobs.
Tanto che molti hanno dimenticato come le stesse azioni sarebbero considerate se fossero tentate da paesi non occidentali.
So much so that many have forgotten to consider how comparable actions have been or might be viewed if a non-Western nation attempted them.
Leader repubblicani, tra cui il leader della maggioranza al Senato Mitch McConnell e i contendenti alle presidenziali Donald Trump, Ben Carson e Marco Rubio, tutti esprimono chiaramente visioni che sarebbero considerate estreme in altri paesi.
Republican leaders including Senate Majority Leader Mitch McConnell and top presidential contenders Donald Trump, Ben Carson, and Marco Rubio all articulate views that would be considered extreme in other countries.
2.046797990799s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?